Friday, May 22, 2015

အင္း၀ေရာက္ေျခရာမ်ား - အပုိင္း (၂၀)


ျမန္မာပုံႏွိပ္လုပ္ငန္းႀကီးသည္ ေအာင္ျမင္သြားခဲ႔ေလၿပီ။ ပထမ အႀကိမ္ ရုိက္ႏွိပ္လုိက္သည္႔ ျမန္မာစာအုပ္ႏွင့္ တကြ  ပုံႏိွပ္စက္မ်ား၊ ျမန္မာ ပုံႏွိပ္ခဲစလုံးမ်ား၊ စာေရးကိရိယာ စကၠဴမ်ား၊ အျခား ဘာသာေရးဆုိင္ရာ အသုံးအေဆာင္ ပစၥည္းမ်ားကုိ အလြန္ႀကီးမားေသာ ေသတၱာ(၇)လုံးတြင္ ထည္႔၍ ဘားရ္နားဘုိက္ သာသနာျပဳ (၃)ပါးကုိ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ေစလႊတ္ေပးခဲ႔သည္။ (၂၈) ဘုန္းေတာ္ႀကီး ကာရ္ပါးနီသည္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ျပန္လည္ မႀကြျမန္းေတာ႔ပဲ။ အီတလီ ျပည္မွာတြင္ ဆက္လက္ သီတင္းသုံးေနထုိင္ခဲ႔သည္။ ဆဌမေျမာက္ ပီဦးရဟန္းမင္းႀကီးသည္လည္း အင္း၀ ေနျပည္ေတာ္ဘုရင္ မင္းျမတ္အတြက္ လက္ေဆာင္ ပ႑ာမ်ားကုိ လည္းေကာင္း၊ ရတနာဂၽြန္းအတြက္ လက္ေဆာင္မြန္မ်ားကုိ လည္းေကာင္း အဆုိပါ သာသနာျပဳမ်ားႏွင့္ အတူ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ထည္႔သြင္းပါးလုိက္သည္။ အလားတူ သာသနာ ျပန္႔ပြားေရးဌာနခ်ဳပ္မွ ျမန္မာ ခဲစလုံး (၇၀၀၀၀)ႏွင့္ လက္တင္ခဲစလုံး(၄၀၀၀၀)တုိ႔ကုိ ထည္႔ေပးလုိက္သည္။ ဆရာေတာ္ ပယ္ရ္ကုိတုိ အေနျဖင့္ မိမိ စိတ္တုိင္းက် ပုံႏွိပ္ထုတ္လုပ္နုိင္မည္ဟု ေမ်ွာ္လင့္ခဲ႔ရေလသည္။

ဘားရ္နားဘုိက္မ်ား ထပ္မံေရာက္ရွိ
ျမန္မာျပည္သုိ႔ ထြက္ခြာလာႀကေသာ ဘားရ္နားဘုိက္ (၃)ပါးတုိ႔ မွာ ေအာက္ပါတုိ႔ျဖစ္ႀကသည္။ 
၁။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး လူ၀ီဂ်ီ ဂရြန္ဒုိးနား Fr.Luigi Grondona
၂။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဂၽြန္းေမရီ မာဇုေခးလီ Fr. John Mary Mazzu chelli
၃။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ပါစကား ဖြန္တားဇီးယား Fr. Pascal  Fontasia

ေရွးဦးဆုံး ဂၽြန္းေမရီ မာဇုေခးလီ Fr. John Mary Mazzuchelli ႏွင့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ပါစကား ဒြန္တားဇီးယား Fr. Pascal Fontasia တုိ႔သည္ ၁၇၇၆ ဦးပုိင္းတြင္ အီတလီျပည္မွ ထြက္ခြာခဲ႔ႀကသည္။ ဤတႀကိမ္၌ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ခန္႔အပ္လုိက္ေသာ ဘားရ္နားဘုိက္ (၃)ပါးတုိ႔သည္ အတူတကြ ခရီးထြက္ရန္ လုိလားခဲ႔ႀကသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ "ပုိတုိ ေအာရီရင္႔" Porto Oriente သေဘၤာႀကိီးမွ က်န္ရွိေနေသးေသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး လူ၀ီဂ်ီ ဂရြန္ဒုိုးနားကုိ ေစာင့္ေမွ်ာ္ခဲ႔ႀကသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေျခအေန မေပးသျဖင့္ တကြဲတျပားစီ ထြက္လာခဲ႔ႀကရာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဂၽြန္းေမရီ မာဇုေခးလီ Fr. John Mary Mazzu chelli  ႏွင့္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ပါစကား ဖြန္တားဇိီးယား Fr. Pascal Fontasia တုိ႔သည္ ၄င္းႏွစ္ စက္တင္ဘာလပိုင္းတြင္ ပဲခူးသုိ႔ ေရာက္ရွိလာခဲ႔ႀကသည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး လူ၀ီဂ်ီ ဂ၇ြန္းဒုိးနားမွာမူ သေဘၤာပ်က္သျဖင့္ ၁၇၇၈ ခုႏွစ္၊ ႀသဂုတ္လ (၃၀)ရက္ ေန႔က်မွသာလွ်င္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ႔သည္။

(၂၈) Storia del Cristianesimo nellmpero Barmano Luigi Gallo pp.109 Milano 1862

ဆရာေတာ္ ပယ္ရ္ကုိတုိ ပ်ံလြန္ေတာ္မူျခင္း
ဆရာေတာ္ ပယ္ရ္ကုိတုိသည္ အသစ္ေရာက္ရွိလာခဲ႔ေသာ ဘားရ္နားဘုိက္ သာသနာျပဳတုိ႔အား ၀မ္းပန္းတသာ ဆီးႀကိဳခဲ႔ႀကသည္။ ျမန္မာပုံႏွိပ္လုပ္ငန္းႀကီး ထေျမာက္ ေအာင္ျမင္သြားသျဖင့္ ဘုရားသခင္အား ေက်းဇူးတင္ မဆုံးျဖစ္ခဲ႔သည္။ ယခုမူ မိမိ လုိအပ္ေတာင့္တသည္႔ အတုိင္း ျမန္မာစာအုပ္မ်ားကုိ ထုတ္လုပ္နုိင္ေတာ႔မည္ဟု ႀကည္ႏူး ၀မ္းေျမာက္ေနေတာ႔သည္။

ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ ေရးသား ျပဳစုေနေသာ က်မ္းမွာ ျမန္မာ-လက္တင္-ေပၚတူဂီ (၃) ဘာသာတြဲ အဘိဓာန္က်မ္းႀကီး ျဖစ္သည္။ ဆရာေတာ္သည္ သာသနာ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ စာေပလုပ္ငန္းမ်ား၌ အားတက္သေရာ လုပ္ေဆာင္ေနခုိက္ က်န္းမာေရး ခ်ိဳ႕တဲ႔လာခဲ႔သည္။ ေသြးအားနည္းျခင္း ႏွလုံးအားနည္းျခင္း၊ ေျခမ်ား ေယာင္ယမ္းလာျခင္း၊စသျဖင့္ ခံစားလာခဲ႔ရသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ မိမိ က်န္းမာေရးအတြက္ ေခတၱ အနားယူရန္ အင္း၀ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ႔သည္။ အင္း၀တြင္ ကုိရင္ႀကီး ဘယ္ရ္ဂြန္းဇီ၏ ေဆး၀ါးကုသမႈကုိ ခံယူခဲ႔သည္။ ေရာဂါသက္သာမႈ ျပန္လည္ ရရွိသည္ႏွင့္ မုံလွရြာသုိ႔ ျပန္လာခဲ႔သည္။ 

လုပ္ငန္းခြင္၌ စိတ္အားထက္သန္မႈႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ေနေသာ္လည္း က်န္းမာေရးသည္ ယခင္ကကဲ႔သုိ႔ အေျခအေန မေပးေတာ႔ပဲ ရွိခဲ႔သည္။ မိမိ က်န္းမာေရး အေျခအေနကို သိရွိလာသည္႔အတြက္ နဘက္ရြာတြင္ ေက်င္းထုိင္ေနေသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး မီေကာနီအား မုံလွရြာသုိ႔ လာေစၿပီး သာသနာလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လြဲေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ႔သည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး မီေကာနီအား မုံလွရြာရွိ ရဟန္းျဖစ္သင္ေက်ာင္းႏွင့္ အျခားေသာ သာသနာေရး ကိစၥအ၀၀တုိ႔ကုိ လက္ေျပာင္း တာ၀န္ယူေစၿပီး ဆရာေတာ္သည္ အင္း၀သုိ႔ ႀကြသြားခဲ႔သည္။ မိမိ ေရးသားျပဳစုေနေသာ (၃)ဘာသာတြဲ အဘိဓာန္က်မ္းႀကီးကုိ အင္း၀မွာပင္ ဆက္လက္ ေရးသားျပဳစုခဲ႔သည္။ ၁၇၇၆-ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ (၇) ရက္ေန႔တြင္ ဆရာေတာ္ခံစားရေသာ ေရာဂါေ၀ဒနာမွာ ပုိမုိ ဆုိးရြားလာခဲ႔သည္။ `

မယ္ေတာ္သခင္မ အျပစ္မဲ႔ သေႏၶယူေသာပြဲ အဖိတ္ေန႔ ျဖစ္သည္႕အေလ်ာက္ အာပတ္ေျဖျခင္း စကၠရမင္တူးမ်ားကုိ ခံယူလ်က္ မိမိကုိယ္ကုိ ျပင္ဆင္ခဲ႔သည္။ ဒီဇင္ဘာလ (၈) ရက္ေန႔တြင္ မယ္ေတာ္ပြဲကုိ ေကာင္းစြာ က်င္းပႏုိင္ခဲ႔ၿပီး၊ ေကာင္းေသာ ေသျခင္း ခံယူႏုိင္ဘုိ႔ မယ္ေတာ္အား ဆုပန္ခဲ႔သည္။ ဒီဇင္ဘာလ (၁၀) ရက္ေန႔တြင္ အင္း၀ၿမိဳ႕ရွိ ခရစ္ယာန္သုႆန္ သုိ႔ အပန္းေျပ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္ခဲ႔သည္။ သုႆန္မွ အျပန္လမ္းတြင္ မိမိႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္းေျမာက္ျမားစြာ ခင္မင္ရင္းႏွီးခဲ႔ေသာ မိ္တ္ေဆြႀကီး ျပင္သစ္ အမ်ိဳးသား ေပတလုဒ္ မိလဒ္အား ၀င္ေရာက္ ေတြ႔ဆုံ ႏွုတ္ဆက္သည္။ ဒီဇင္ဘာလ (၁၁) ရက္ေန႔တြင္ ဗုဒၶၶဘာသာ၀င္ ပုဂိၢၢၢၢၢၢၢၢၢဳလ္တစ္ဦးႏွင့္ ဘာသာေရး ေဆြးေႏြးရင္း စကားလက္ဆုံ ေျပာခဲ႔ေသးသည္။ ၄င္း ညေနပုိင္း၌ ဆရာေတာ္သည္ ညစာ မသုံးေဆာင္ႏုိင္သျဖင့္ အိပ္ရာသုိ႔ ေစာေစာ၀င္ နားယူခဲ႔ရသည္။ ၁၇၇၆-ခုႏွစ္  ဒီဇင္ဘာ (၁၂)ရက္၊ နံနက္ခင္းတြင္ ဆရာေတာ္အိပ္ရာ မထေသးသျဖင့္ အိပ္ခန္း အတြင္းေဆာင္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ စစ္ေဆး ႀကေသာအခါ ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိသည္ အိပ္ရာတြင္း၌  မိမိ ေရးသား ျပဳစုေနေသာ (၃) ဘာသာတြဲ အဘိဓာန္ က်မ္းစာမူူမ်ားကုိ လက္တြင္း၌ ကုိင္ထားလ်က္ အသက္ေတာ္ ခ်ဳပ္ျငိမ္းေနသည္ကုိ ေတြ႕ရွိႀကရသည္။

ဆရာေတာ္သည္ အသက္ေတာ္ ၄၉ ႏွစ္ရွိၿပီး၊ ျမန္မာျပည္တြင္ ၁၅ ႏွစ္ သာသနာ တာ၀န္မ်ားကုိ ထမ္းရြက္လ်က္ သီတင္းသုံး ေနထုိင္သြားခဲ႔သည္။ ျမန္မာျပည္္ သာသနာအတြက္ႏွင့္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားအတြက္ အလြန္ အေရးပါ၍ သမုိင္းတြင္ မွတ္ေက်ာက္တင္ က်န္ရစ္ေသာ လုပ္ငန္းႀကီးမ်ားကုိ ထမ္းရြက္ေပးခဲ႔သည္။ အထက္ျမန္မာျပည္ရွိ သာသနာေတာ္ကုိ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေပးျခင္း၊ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားမ်ား ရဟန္းေဘာင္သုိ႔ တက္လွမ္းနုိင္ေသာ လမ္းစကုိ တင္ေဖါက္လုပ္ ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ႔ျခင္း၊ ဘာသာေရး က်မ္းဂန္စာအုပ္မ်ားကုိ ေရးသား ျပဳစုခဲ႔ျခင္း၊ ျမန္မာအဘိဓာန္က်မ္းႀကီးကုိ ေရးသား ျပဳစုေပးခဲ႔ျခင္း၊ ေနာက္ဆုံး ျမန္မာတုိင္းရင္းသားထု တစ္ရပ္လုံး၏ ေက်းဇူးရွင္အျဖစ္ အေျမာ္အျမင္ အလြန္ႀကီးမားစြာျဖင့္ ျမန္မာပုံႏွိပ္လုပ္ငန္းႀကီးကုိ တီထြင္ ေဆာင္ရြက္ေပးခဲ႔ျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ေပသည္။

အထက္ျမန္မာျပည္ရွိ ကက္သလိခ္ ဘာသာ၀င္မ်ား တက္ေရာက္ၿပီး၊ ရဟန္းေတာ္မ်ား ျခံရံလ်က္ ဆရာေတာ္၏ စ်ာပန အခမ္းအနားကို အင္း၀ ေနျပည္ေတာ္ရွိ ခရစ္ယာန္သုသာန္မွာပင္ သျဂႋဳလ္ခဲ႔ႀကသည္။ ဆရာေတာ္၏ တျပည္႔ရင္းသားျဖစ္ၿပီး မိတ္ေကာင္းေဆြေကာင္း ျဖစ္ေသာ "ကုလား ဗုိလ္ဘြဲ႔ရ" ေပတလုဒ္မိလဒ္သည္ ဆရာေတာ္၏ စ်ာပနအခမ္းအနား ကုန္က်စရိတ္ အားလုံးကုိ လွဴဒါန္းခဲ႔ၿပီး မိမိကုိယ္တုိင္ တည္ေဆာက္ လွဴဒါန္းေသာ ခရစ္ယာန္သုသာန္မွာပင္ ဆရာေတာ္၏ ႀကြင္းက်န္ေသာ ရုပ္ကလပ္ကုိဂူသြင္းျမွဳပ္နွံခဲ႔သည္။  

ဆရာေတာ္အသစ္ ခန္႔အပ္ျခင္း

ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ ပ်ံလြန္ေတာ္မူေသာ္လည္း ထာ၀ရဘုရားသခင္၏ သာသနာေတာ္သည္ ဆက္လက္ အဓြန္႔ရွည္ သြားလာရဦးမည္ျဖစ္သည္။ ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ၏ ရုံးခန္း၌ စာရြက္ စာတမ္းမ်ားကုိ စစ္ေဆးျပဳလုပ္ေနေသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး မီေကာနီသည္ လြန္ခဲ႔ေသာ (၈)ႏွစ္က ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ ေရးသားထားသည္႔ လွိဳ႕၀ွက္ စာတမ္းတစ္ေစာင္ကုိ ေတြ႔ရွိခဲ႔သည္။ စာတြင္းပါရွိေသာ အေႀကာင္းအရာမွာ မိမိ ပ်ံလြန္ေတာ္မူခဲ႔ေသာ္ ျမန္မာျပည္ရွိ ကက္သလိခ္သာသနာေတာ္အား ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းေပးရမည္႔ ပုဂိၢၢဳလ္မွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေဂရားဒုိ ေကာ္တင္းႏုိးဗစ္ျဖစ္ေႀကာင္း ခန္႔အပ္ထားသည္ကုိေတြ႕ ရွိရသည္။

ဆရာေတာ္၏ ေသတမ္းစာအရ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေဂရားဒုိသည္ သာသနာေတာ္ကုိ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ေစာင့္ေရွာက္ေပးခဲ႔ရသည္။ သုိ႔ေသာ္ မိမိကုိယ္တုိင္၌ကား ဆရာေတာ္ အရုိက္အရာကုိ လက္ခံဘုိ႔ရန္ ျငင္းဆုိခဲ႔သည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေဂတားႏုိမန္ေတဂါးဇားအား ဆရာေတာ္အျဖစ္ ေရႊးေကာက္ေပးပါရန္ ေရာမၿမိဳ႕၊ သာသနာပုိင္ အႀကီးအကဲတုိ႔အား ေလ်ွာက္ထား တင္ျပခဲ႔သည္ (၂၉)။ သုိ႔ေသာ္ သာသနာပုိင္ ပုပ္ရဟန္းမင္းႀကီး ဆဌမေျမာက္ပီဦးမွ ျပန္ေပးစာတြင္ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေဂရားဒုိ ေကာ္တင္းႏုိဗစ္အား ျမန္မာျပည္ ကက္သလိခ္သာသနာေတာ္ အတြက္ ဆရာေတာ္အျဖစ္ ေရႊးခ်ယ္ တင္ေျမွာက္လုိက္ေႀကာင္း ပါရွိခဲ႔သည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေဂရားဒုိသည္ ဆရာေတာ္ ဘိသိတ္ခံယူရန္ အိႏိၵယျပည္ မာလိယပုိၿမိဳ႕သုိ႔ ႀကြျမန္း သြားခဲ႔ေလသည္။

ဘုန္းေတာ္ႀကီး ေဂရားဒုိ ေကာတင္းႏုိဗစ္သည္ ၁၇၈၀ ခုႏွစ္ ေဖေဖၚ၀ါရီလတြင္ အိႏိၵယျပည္၌ အင္း၀၊ ပဲခူးသာသနာေတာ္ပုိင္အျဖစ္  "ဆုိဇုိပုိလီတားႏုိ" ဆရာေတာ္ဘြဲ႔ (Bishop of Sozopolitano) ကုိ ခံယူ၍ ဆရာေတာ္ ဘိသိတ္ခံယူခဲ႔သည္။

(၂၉) (I) Letter of Rangoon.30 January 1777 Archives of Sacred Congregation for Propagation of Faith. Indie Orientali-Cina,raccolta 35,no .257.
       (II) Letter of Rangoon.10 January 1778/Archives of Sacred Congregation for Propagation of Faith. Indie Orientali_Cina, raccolta 35,no.543
      (III) Letter of Rangoon.25 .April 1779.Archives of Sacred Congregation for    Propagation of Faith. Indie Orientali_Cina, raccolta 36,no.72
(၃၀) Renzo  CARMIGANANL. La BIRMANIA  Ralazione inedita del 1784. Del Missionario  Barnabita  GM MANTEGAZZA ROMA 1950. CF P.25

အိႏိၵယျပည္မွအျပန္ ခရီးတြင္ ဆရာေတာ္ ေဂရားဒုိ ေကာ္တင္းနုိးဗစ္သည္ မိမိသာသနာနယ္ေျမျဖစ္ေသာ နီကုိးဗားကၽြန္းစုမ်ားတြင္  ၀င္ေရာက္ ႀကည္႔ရူခဲ႔သည္။ အထူးသျဖင့္ ဟုိင္းႀကီးကၽြန္းတြင္ ကက္သလခ္ ဘာသာ၀င္မ်ား ေတာ္မ်ားမ်ားရွိခဲ႔သည္။ သုိ႕ေသာ္ ရဟန္းဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား ရွားပါးမႈေႀကာင့္ သာသနာလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ေပးမႈမ်ား လစ္ဟင္းခဲ႔ရသည္။ ဟုိင္းႀကီးကၽြန္းတြင္ သီတင္းသုံး ေနခုိက္ ဆရာေတာ္သည္ ဌက္ဖ်ားေရာဂါ ရရွိခဲ႔သည္။ ၄င္းေရာဂါ ဖိစီးမႈဒဏ္ႏွင့္ပင္ ဆရာေတာ္ ေဂရားဒုိ သည္ "နိီဂါရီ" ကၽြန္းကေလးေပၚမွာတြင္ ပ်ံလြန္ေတာ္မူခဲ႔ုသည္။ (၃၁) သုိ႔ျဖစ္၍ ျမန္မာျပည္အတြက္ ရရွိလုိက္ေသာ ဆရာေတာ္အသစ္ကား မိမိသာသနာလယ္ကြင္းျပင္သုိ႔ ျပန္လည္ မေရာက္ေသးမီမွာပင္ လက္ခုလတ္၌ ဘုရားသခင္၏ သိမး္ပုိက္ျခင္းကုိ ခံသြားရေလေတာ႔သည္။ (၃၁) အထက္ပါ အညြန္းအတုိင္း ျဖစ္သည္။

ျပင္သစ္အမ်ိဳးသားႀကီး ေပတလုဒ္ မီလဒ္ (Chevalier Millard)

ျပင္သစ္ အမ်ိဳးသားႀကီး ေပတလုဒ္မိလဒ္အေႀကာင္းကုိ ေရွ႕ပုိင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ႔ၿပီး ျဖစ္သည္။ ေပတလုဒ္သည္ ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ၏ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးေသာ တျပည္႔သားရင္းတဦး ျဖစ္သည္။ မိမိဆရာေတာ္ ပ်ံလြန္ေတာ္မူျခင္းအတြက္ ေပတလုဒ္သည္ စိတ္အလြန္ ထိခုိက္မိခဲ႔သည္။ အလုပ္ အားလပ္ခ်ိန္မ်ားတြင္ ေပတလုဒ္မိလဒ္အား ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ၏ သခ်ႋဳင္းဂူအနားတြင္ သြားေရာက္ ဆုေတာင္းေမတၱာမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ကုိ ေတြ႔ရွိတတ္ ႀကရသည္။ ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ ပ်ံလြန္ေတာ္မူၿပီး (၂)ႏွစ္ အႀကာ ၁၇၇၈ ခုႏွစ္တြင္ ေပတလုဒ္မိလဒ္သည္လည္း ကြယ္လြန္ခဲ႔ရွာသည္။ မိမိ ကြယ္လြန္ပါက မိမိ၏ ႀကြင္းက်န္ေသာ ရုပ္ကလပ္ကုိ မိမိႀကည္ညိဳ ကုိးကြယ္ေသာ ဆရာေတာ္ ပယ္ရ္ကုိတုိ၏ သခ်ႋဳင္းဂူအနီးတြင္ သျဂိဳလ္ေပးရန္ ေမတၱာရပ္ခံခဲ႔သျဖင့္ ေပတလုဒ္မိလဒ္အား ဆရာေတာ္အနီးတြင္ ျမွဳပ္ႏွံခဲ႔ႀကသည္။ ေပတလုဒ္မိလဒ္၏ သခ်ႋဳင္းဂူတြင္ ေအာက္ပါ လက္တင္ဘာသာႏွင့္ ျမန္မာစာတုိ႔ျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ေက်ာက္စာကုိ ဖတ္ရူႀကရသည္။

ျပင္သစ္အမ်ိဳးသား ကုုလားဗုိလ္ဘြဲ႕ရ ေပတလုဒ္ မိလဒ္ သခ်ႋဳင္းဂူ ေက်ာက္စာ

         (HIC JACET)
PETRUS MILLARD GA LLIAE
EX CAPTIVO BELLI REGIB US
ACCEPTUS PRAESBITERIUM
ET.CIMITERIUM AECCLESIAE
        (CONSTRUXIT)
A REGE CLLIAE CENTURIO
ELECTUS, MORITUR ANNO
         MDCCLXXVIII

        ပရင္သစ္အမႈ ေပတလူမိီလတ္ပ်င္သစ္ရွင္ ဘုရာင္အမႈထဲသင္ ေဘာႏွင့္ လွည္႔လည္သြားရမည္ ခန္႔ထား၍ လြင့္သြား သည္တြင္ ဘုိးေတာ္ အေလာင္းမင္းတရားႀကီးဘုရား ဟံသာ၀တီကုိ သိမ္းရုံေတာ္မူသည္ လႊြတ္ေတာ္ ၁၁၁၇ ႏွစ္ ေရႊစက္ေတာ္ျမတ္ေအာက္သုိ႔ ေရာံ၍ ဘုိးေတာ္အေလာင္းမင္းတရားႀကီး ဘုရား၊ ဘႀကီးေတာ္ဘုရား၊ လက္ထက္ေတာ္ ဟံသာ၀တီ၊ ယုိးဒယား ကသည္းမွစခု အရပ္ရပ္အမႈေတာ္ေပၚထြက္သမွ်ကုိ ထံရြက္ရသည္ႏွင့္ဘုရား၊ ခမည္းေတာ္ ဆင္ျဖဴရွင္ဘုရား၊ လြတ္ေတာ္သက္ေတာ္ေစာင့္ ကုလားဘုိ အရာခန္႔ထားေတာ္မူ၍ ရာဇာာရဘြဲ႔အည္ႏွင့္ တယ္ၿမိဳု႕ကုိ အသနားေတာ္ျမတ္ခံရသည္ ၄င္း ေနာက္ရာ ဇာသာရေက်ာ္ထင္ႏွင့္၄င္းေနာက္ သီရိရာဇာသူရေက်ာ္ထင္ဘြဲ႔အမည္ကုိလည္း အသနားေတာ္ျမတ္ခံရသည္ ဘုရားေရႊြလက္ ထက္ေတာ္ သက္ေတာ္ေစာင္႔ကုလားဗုိ အရာထပ္၍ ခန္႔ထားေတာ္မူသည္ တဟ္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ေနမ်ိဳးသီရိရာဇူသရေက်ာ္ထင္ဘြဲ႔ အမည္ကုိလည္း အသနားေတာ္ျမတ္ခံရသည္။ ေက်းဇူးေတာ္ျမတ္ကုိ ဆက္ဆပ္ခ်င္လွ်င္ မရဏံ ေသခ်င္းတည္းဟူေသာ အနိစၥ ကံတရားႏွင့္ မကင္းမလြတ္နုိင္သည္ျဖစ္၍ သက္ကရာဇ္ ၁၀၉၇ ခုတေပါင္းလဆန္း ၁၀ရက္ ၄ေန႔သား အသက္၄၃ႏွစ္ အ၀င္သက ရာဇ္ ၁၁၄၀ ၀ါေခါင္လျပည္႔ေက်ာ္ ၇ရက္ ၆ေန႔တြင္ အနိစၥကံ တရားေနာက္သုိ႔လုိက္သည္။

မွတ္ခ်က္။      ။အထက္ေဖၚျပပါေက်ာက္စာကုိ မူရင္းအတုိင္း အပုဒ္မခြဲပဲ ျပန္လည္ေရးသား ေဖၚျပထားပါသည္။ လက္တင္ ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ေက်ာက္စာကုိ ေအာက္ပါအတုိင္း ျမန္မာျပန္ဆုိအပ္ပါသည္။

ဤေနရာ၌ ေလ်ာင္းစက္ေခၚသည္႔ပုဂိၢဳလ္မွာ
ေပတလုဒ္မီလဒ္ျဖစ္သည္။
စစ္မက္ျဖစ္ပြားခ်ိန္တြင္
စစ္သုံ႕ပန္းအျဖစ္ အဘမ္းခံလာရၿပီးေနာက္
ယင္းသည္ အသင္းေတာ္၏ သာသနာျပဳမ်ားအတြက္ ေက်ာင္းသကၤန္းကုိ
ေဆာက္လုပ္ လွဴဒါန္းေပး၍
သုႆန္ကုိလည္း ေဆာက္လုပ္လွဴဒါန္းခဲ႔သည္။
ျပင္သစ္ဘုရင္ခံေတာ္မွ  "ဆာရ္ဘြဲ႔ " ကုိခံယူရရွိၿပီး
သကၠရာဇ္ ၁၇၇၈ခုႏွစ္၊ အသက္ ၄၂ ႏွစ္တြင္
ကြယ္လြန္ခဲ႔သည္။

မွတ္ခ်က္။   ။ လက္တင္ဘာသာစကားျဖင့္ ေရးသားထားေသာ ေက်ာက္စာသည္ လက်္ာဘက္ေပၚပုိင္းတြင္ အပုိင္း အစမ်ား အနည္းငယ္ က်ိဳးပဲ႔ေနသည္။ ေက်ာက္စာအစြန္အဖ်ားရွိ မူရင္းစာလုံးမ်ားလည္း အက်ိဳးအပဲ႔မ်ားတြင္ ပါသြားသည္ ။ သုိ႔ေသာ္ လက္တင္ဘာသာစကားလုံးမ်ားကုိ ျပန္လည္ ျဖည္႔စြက္ေပးရန္ အခက္အခဲမရွိပါ။ ျပန္လည္ျဖည္႔စြက္ စလုံးမ်ားကုိ မ်ဥ္းတား အေစာင္းစာလုံးမ်ားျဖင့္ ေဖၚျပထားသည္။

အခန္း(၈)
ဆရာေတာ္ ေဂတားႏုိးမန္ေတဂါးဇား။

ေဂတားနုိမန္ေတဂါးဇားသည္  အိီတလိီျပည္ မီလန္းၿမိ႕တြင္ သကၠရာဇ္ ၁၇၄၅ ခုႏွစ္၊ ဧၿပီလ (၁၁) ရက္ေန႔တြင္ ေမြးဖြားခဲ႔သည္။ ေဂတားနုိးသည္ အသက္ ၁၆ နွစ္ေရာက္ရွိေသာအခါ၊ ဘားရ္နဘုိက္အသင္းဂုိဏ္း သူေတာ္စင္ေဘာင္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ခဲ႔သည္။ ရဟန္းတုိ႔ သင္ႀကားအပ္ေသာ ပညာရပ္မ်ားကုိ ဆက္လက္ ဆည္းပူးခဲ႔ၿပီး၊ ၁၇၆၈ ခုႏွစ္၊ မတ္လ (၂၈)ရက္ေန႔ တြင္ အသက္ (၂၃)ႏွစ္ အရြယ္၌ ရဟန္းသိကၡခံယူခဲ႔သည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီး မန္ေတဂါးဇား၏ ပညာ အရည္အခ်င္း ျပည္႔စုံမႈရွိေသာေႀကာင့္ ၄င္းရဟန္းျဖစ္ တကၠသုိလ္ႀကီးမွာပင္ စာခ်ပုဂိၢၢဳလ္ အျဖစ္ ဆက္လက္ခန္႔ထားျခင္းခံခဲ႔ရသည္။

ေဂတားနုိးမန္ေတဂါးဇားသည္ ငယ္ရြယ္စဥ္ကတည္းကပင္ သာသနာျပဳ ပုဂိၢၢဳလ္တပါးျဖစ္ခ်င္သည္။ တုိင္းတပါးသုိ႔ သြားေရာက္ သာသနာျပဳလုိေသာ ဆႏၵမွာ စာခ်ပုဂိၢၢဳလ္အျဖစ္ ထမ္းေဆာင္ေနရင္း တေန႔တျခား ပုိ၍ပင္ တုိးပြား လာခဲ႔သည္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာျပည္၌ မိမိတုိ႔ ဘားရ္နားဘုိက္အသင္းဂုိဏ္းႀကီးသည္ သာသနာလုပ္ငန္းမ်ား တုိးခ်ဲ႕ ထမ္းေဆာင္ေနေႀကာင္း၊ တုိးခ်ဲ႔လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္ သာသနာျပဳ ပုဂိၢၢဳလ္မ်ား အထူး လုိအပ္လ်က္ ရွိေနေႀကာင္း၊ အစရွိေသာသတင္းမ်ားကုိ ႀကားသိရေသာအခါ မိမိအား သာသနာနယ္ေျမသုိ႔ ေစလႊတ္ေပးးပါရန္ အထက္အႀကီးအကဲတုိ႔အား ေလ်ွာက္ထားခဲ႔သည္။

ဆက္ရန္
အင္း၀ေရာက္ေျခရာမ်ား - အပုိင္း (၂၁)

မွတ္ခ်က္။ ဆရာေတာ္ပယ္ရ္ကုိတုိ၏ ခ်စ္ခင္ရင္းႏွီးေသာ တျပည္႔သားရင္းတဦး ျဖစ္သည့္ ဘုရင္ဂ်ီဘာသာ၀င္  ေပတလူ မိတင္ဆိုေသာ ကုလားဗိုလ္(ျပင္သစ္လူမ်ိဳး)၏ သခ်ိဳၤင္းေက်ာက္စာ အပါအ၀င္ ျဖစ္ရပ္မွန္ဇာတ္လမ္းတစ္ပုဒ္ကို "ကုန္းေဘာင္ျပင္သစ္" နာမည္နဲ႔ ဆရာေရႊစႀကာက ေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္တစ္အုပ္ ကို ေအာက္ပါလင့္မွ တဆင့္ ဖတ္ရႈႏိုင္ပါသည္။